Letter 3 from American Farmer Letters by Crevecoeur

Letters from an American Farmer

J. Hector St. John Crèvecoeur



J. Hector St. John de Crèvecoeur From Lettres d'un cultivateur américain (the French edition of Letters from an American Farmer), published by Cuchet in Paris, 1784, via Wikimedia Commons.

J. Hector St. John de Crèvecoeur
From Lettres d’un cultivateur américain (the French edition of Letters from an American Farmer), published by Cuchet in Paris, 1784, via Wikimedia Commons.

I WISH I could be acquainted with the feelings and thoughts which must agitate the heart and present themselves to the mind of an enlightened Englishman, when he first lands on this continent. He must greatly rejoice that he lived at a time to see this fair country discovered and settled; he must necessarily feel a share of national pride, when he views the chain of settlements which embellishes these extended shores. When he says to himself, this is the work of my countrymen, who, when convulsed by factions, afflicted by a variety of miseries and wants, restless and impatient, took refuge here. They brought along with them their national genius, to which they principally owe what liberty they enjoy, and what substance they possess. Here he sees the industry of his native country displayed in a new manner, and traces in their works the embrios of all the arts, sciences, and ingenuity which flourish in Europe. Here he beholds fair cities, substantial villages, extensive fields, an immense country filled with decent houses, good roads, orchards, meadows, and bridges, where an hundred years ago all was wild, woody and uncultivated! What a train of pleasing ideas this fair spectacle must suggest; it is a prospect which must inspire a good citizen with the most heartfelt pleasure. The difficulty consists in the manner of viewing so extensive a scene. He is arrived on a new continent; a modern society offers itself to his contemptation [contemplation], different from what he had hitherto seen. It is not composed, as in Europe, of great lords who possess every thing and of a herd of people who have nothing. Here are no aristocratical families, no courts, no kings, no bishops, no ecclesiastical dominion, no invisible power giving to a few a very visible one; no great manufacturers employing thousands, no great refinements of luxury. The rich and the poor are not so far removed from each other as they are in Europe. Some few towns excepted, we are all tillers of the earth, from Nova Scotia to West Florida. We are a people of cultivators, scattered over an immense territory communicating with each other by means of good roads and navigable rivers, united by the silken bands of mild government, all respecting the laws, without dreading their power, because they are equitable. We are all animated with the spirit of an industry which is unfettered and unrestrained, because each person works for himself. If he travels through our rural districts he views not the hostile castle, and the haughty mansion, contrasted with the clay-built hut and miserable cabbin, where cattle and men help to keep each other warm, and dwell in meanness, smoke, and indigence. A pleasing uniformity of decent competence appears throughout our habitations. The meanest of our log-houses is a dry and comfortable habitation. Lawyer or merchant are the fairest titles our towns afford; that of a farmer is the only appellation of the rural inhabitants of our country. It must take some time ere he can reconcile himself to our dictionary, which is but short in words of dignity, and names of honour. (There, on a Sunday, he sees a congregation of respectable farmers and their wives, all clad in neat homespun, well mounted, or riding in their own humble waggons. There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate. There he sees a parson as simple as his flock, a farmer who does not riot on the labour of others. We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world. Here man is free; as he ought to be; nor is this pleasing equality so transitory as many others are. Many ages will not see the shores of our great lakes replenished with inland nations, nor the unknown bounds of North America entirely peopled. Who can tell how far it extends? Who can tell the millions of men whom it will feed and contain? for no European foot has as yet travelled half the extent of this mighty continent!

The next wish of this traveller will be to know whence came all these people? they are mixture of English, Scotch, Irish, French, Dutch, Germans, and Swedes. From this promiscuous breed, that race now called Americans have arisen. The eastern provinces must indeed be excepted, as being the unmixed descendants of Englishmen. I have heard many wish that they had been more intermixed also: for my part, I am no wisher, and think it much better as it has happened. They exhibit a most conspicuous figure in this great and variegated picture; they too enter for a great share in the pleasing perspective displayed in these thirteen provinces. I know it is fashionable to reflect on them, but I respect them for what they have done; for the accuracy and wisdom with which they have settled their territory; for the decency of their manners; for their early love of letters; their ancient college, the first in this hemisphere; for their industry; which to me who am but a farmer, is the criterion of everything. There never was a people, situated as they are, who with so ungrateful a soil have done more in so short a time. Do you think that the monarchical ingredients which are more prevalent in other governments, have purged them from all foul stains? Their histories assert the contrary.

In this great American asylum, the poor of Europe have by some means met together, and in consequence of various causes; to what purpose should they ask one another what countrymen they are? Alas, two thirds of them had no country. Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury; can that man call England or any other kingdom his country? A country that had no bread for him, whose fields procured him no harvest, who met with nothing but the frowns of the rich, the severity of the laws, with jails and punishments; who owned not a single foot of the extensive surface of this planet? No! urged by a variety of motives, here they came. Every thing has tended to regenerate them; new laws, a new mode of living, a new social system; here they are become men: in Europe they were as so many useless plants, wanting vegitative mould, and refreshing showers; they withered, and were mowed down by want, hunger, and war; but now by the power of transplantation, like all other plants they have taken root and flourished! Formerly they were not numbered in any civil lists of their country, except in those of the poor; here they rank as citizens. By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed? By that of the laws and that of their industry. The laws, the indulgent laws, protect them as they arrive, stamping on them the symbol of adoption; they receive ample rewards for their labours; these accumulated rewards procure them lands; those lands confer on them the title of freemen, and to that title every benefit is affixed which men can possibly require. This is the great operation daily performed by our laws. From whence proceed these laws? From our government. Whence the government? It is derived from the original genius and strong desire of the people ratified and confirmed by the crown. This is the great chain which links us all, this is the picture which every province exhibits, Nova Scotia excepted. There the crown has done all; either there were no people who had genius, or it was not much attended to: the consequence is, that the province is very thinly inhabited indeed; the power of the crown in conjunction with the musketos has prevented men from settling there. Yet some parts of it flourished once, and it contained a mild harmless set of people. But for the fault of a few leaders, the whole were banished. The greatest political error the crown ever committed in America, was to cut off men from a country which wanted nothing but men!

What attachment can a poor European emigrant have for a country where he had nothing? The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria, is the motto of all emigrants. What then is the American, this new man? He is either an European, or the descendant of an European, hence that strange mixture of blood, which you will find in no other country. I could point out to you a family whose grandfather was an Englishman, whose wife was Dutch, whose son married a French woman, and whose present four sons have now four wives of different nations. He is an American, who leaving behind him all his ancient prejudices and manners, receives new ones from the new mode of life he has embraced, the new government he obeys, and the new rank he holds.

He becomes an American by being received in the broad lap of our great Alma Mater. Here individuals of all nations are melted into a new race of men, whose labours and posterity will one day cause great changes in the world. Americans are the western pilgrims, who are carrying along with them that great mass of arts, sciences, vigour, and industry which began long since in the east; they will finish the great circle. The Americans were once scattered all over Europe; here they are incorporated into one of the finest systems of population which has ever appeared, and which will hereafter become distinct by the power of the different climates they inhabit. The American ought therefore to love this country much better than that wherein either he or his forefathers were born. Here the rewards of his industry follow with equal steps the progress of his labour; his labour is founded on the basis of nature, self-interest; can it want a stronger allurement? Wives and children, who before in vain demanded of him a morsel of bread, now, fat and frolicsome, gladly help their father to clear those fields whence exuberant crops are to arise to feed and to clothe them all; without any part being claimed, either by a despotic prince, a rich abbot, or a mighty lord. I lord religion demands but little of him; a small voluntary salary to the minister, and gratitude to God; can he refuse these? The American is a new man, who acts upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions. From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence. —This is an American.

British America is divided into many provinces, forming a large association, scattered along a coast 1500 miles extent and about 200 wide. This society I would fain examine, at least such as it appears in the middle provinces; if it does not afford that variety of tinges and gradations which may be observed in Europe, we have colours peculiar to ourselves. For instance, it is natural to conceive that those who live near the sea, must be very different from those who live in the woods; the intermediate space will afford a separate and distinct class.

Men are like plants; the goodness and flavour of the fruit proceeds from the peculiar soil and exposition in which they grow. We are nothing but what we derive from the air we breathe, the climate we inhabit, the government we obey, the system of religion we profess, and the nature of our employment. Here you will find but few crimes; these have acquired as yet no root among us. I wish I were able to trace all my ideas; if my ignorance prevents me from describing them properly, I hope I shall be able to delineate a few of the outlines, which are all I propose.

Those who live near the sea, feed more on fish than on flesh, and often encounter that boisterous element. This renders them more bold and enterprising; this leads them to neglect the confined occupations of the land. They see and converse with a variety of people; their intercourse with mankind becomes extensive. The sea inspires them with a love of traffic, a desire of transporting produce from one place to another; and leads them to a variety of resources which supply the place of labour. Those who inhabit the middle settlements, by far the most numerous, must be very different; the simple cultivation of the earth purifies them, but the indulgences of the government, the soft remonstrances of religion, the rank of independent freeholders, must necessarily inspire them with sentiments, very little known in Europe among people of the same class. What do I say? Europe has no such class of men; the early knowledge they acquire, the early bargains they make, give them a great degree of sagacity. As freemen they will be litigious; pride and obstinacy are often the cause of law suits; the nature of our laws and governments may be another. As citizens it is easy to imagine, that they will carefully read the newspapers, enter into every political disquisition, freely blame or censure governors and others. As farmers they will be careful and anxious to get as much as they can, because what they get is their own. As northern men they will love the chearful cup. As Christians, religion curbs them not in their opinions; the general indulgence leaves every one to think for themselves in spiritual matters; the laws inspect our actions, our thoughts are left to God. Industry, good living, selfishness, litigiousness, country politics, the pride of freemen, religious indifference, are their characteristics. If you recede still farther from the sea, you will come into more modern settlements; they exhibit the same strong lineaments, in a ruder appearance. Religion seems to have still less influence, and their manners are less improved.

Now we arrive near the great woods, near the last inhabited districts; there men seem to be placed still farther beyond the reach of government, which in some measure leaves them to themselves. How can it pervade every corner; as they were driven there by misfortunes, necessity of beginnings, desire of acquiring large tracks of land, idleness, frequent want of economy, ancient debts; the re-union of such people does not afford a very pleasing spectacle. When discord, want of unity and friendship; when either drunkenness or idleness prevail in such remote districts; contention, inactivity, and wretchedness must ensue. There are not the same remedies to these evils as in a long established community. The few magistrates they have, are in general little better than the rest; they are often in a perfect state of war; that of man against man, sometimes decided by blows, sometimes by means of the law; that of man against every wild inhabitant of these venerable woods, of which they are come to dispossess them. There men appear to be no better than carnivorous animals of a superior rank, living on the flesh of wild animals when they can catch them, and when they are not able, they subsist on grain. He who wish to see America in its proper light, and have a true idea of its feeble beginnings barbarous rudiments, must visit our ex tended line of frontiers where the last settlers dwell, and where he may see the first labours of the mode of clearing the earth, in their different appearances; where men are wholly left dependent on their native tempers, and on the spur of uncertain industry, which often fails when not sanctified by the efficacy of a few moral rules. There, remote from the power of example, and check of shame, many families exhibit the most hideous parts of our society. They are a kind of forlorn hope, preceding by ten or twelve years the most respectable army of veterans which come after them. In that space, prosperity will polish some, vice and the law will drive off the rest, who uniting again with others like themselves will recede still farther; making room for more industrious people, who will finish their improvements, convert the loghouse into a convenient habitation, and rejoicing that the first heavy labours are finished, will change in a few years that hitherto barbarous country into a fine fertile, well regulated district. Such is our progress, such is the march of the Europeans toward the interior parts of this continent. In all societies there are off-casts; this impure part serves as our precursors or pioneers; my father himself was one of that class, but he came upon honest principles, and was therefore one of the few who held fast; by good conduct and temperance, he transmitted to me his fair inheritance, when not above one in fourteen of his contemporaries had the same good fortune. Forty years ago this smiling country was thus inhabited; it is now purged, a general decency of manners prevails throughout, and such has been the fate of our best countries.

Exclusive of those general characteristics, each province has its own, founded on the government, climate, mode of husbandry, customs, and peculiarity of circumstances. Europeans submit insensibly to these great powers, and become, in the course of a few generations, not only Americans in general, but either Pennsylvanians, Virginians, or provincials under some other name. Whoever traverses the continent must easily observe those strong differences, which will grow more evident in time. The inhabitants of Canada, Massachusetts, the middle provinces, the southern ones will be as different as their climates; their only points of unity will be those of religion and language.

As I have endeavoured to shew you how Europeans become Americans; it may not be disagreeable to shew you likewise how the various Christian sects introduced, wear out, and how religious indifference becomes prevalent. When any considerable number of a particular sect happen to dwell contiguous to each other, they immediately erect a temple, and there worship the Divinity agreeably to their own peculiar ideas. Nobody disturbs them. If any new sect springs up in Europe, it may happen that many of its professors will come and settle in America. As they bring their zeal with them, they are at liberty to make proselytes if they can, and to build a meeting and to follow the dictates of their consciences; for neither the government nor any other power interferes. If they are peaceable subjects, and are industrious, what is it to their neighbours how and in what manner they think fit to address their prayers to the Supreme Being? But if the sectaries are not settled close together, if they are mixed with other denominations, their zeal will cool for want of fuel, and will be extinguished in a little time. Then the Americans become as to religion, what they are as to country, allied to all. In them the name of Englishman, Frenchman, and European is lost, and in like manner, the strict modes of Christianity as practised in Europe are lost also. This effect will extend itself still farther hereafter, and though this may appear to you as a strange idea, yet it is a very true one. I shall be able perhaps hereafter to explain myself better, in the meanwhile, let the following example serve as my first justification.

Let us suppose you and I to be travelling; we observe that in this house, to the right, lives a Catholic, who prays to God as he has been taught, and believes in transubstantion; he works and raises wheat, he has a large family of children, all hale and robust; his belief, his prayers offend nobody. About one mile farther on the same road, his next neighbour may be a good honest plodding German Lutheran, who addresses himself to the same God, the God of all, agreeably to the modes he has been educated in, and believes in consubstantiation; by so doing he scandalizes nobody; he also works in his fields, embellishes the earth, clears swamps, &c. What has the world to do with his Lutheran principles? He persecutes nobody, and nobody persecutes him, he visits his neighbours, and his neighbours visit him. Next to him lives a seceder, the most enthusiastic of all sectaries; his zeal is hot and fiery, but separated as he is from others of the same complexion, he has no congregation of his own to resort to, where he might cabal and mingle religious pride with worldly obstinacy. He likewise raises good crops, his house is handsomely painted, his orchard is one of the fairest in the neighbourhood. How does it concern the welfare of the country, or of the province at large, what this man’s religious sentiments are, or really whether he has any at all? He is a good farmer, he is a sober, peaceable, good citizen: William Penn himself would not wish for more. This is the visible character, the invisible one is only guessed at, and is nobody’s business. Next again lives a Low Dutchman, who implicitly believes the rules laid down by the synod of Dort. He conceives no other idea of a clergyman than that of an hired man; if he does his work well he will pay him the stipulated sum; if not he will dismiss him, and do without his sermons, and let his church be shut up for years. But notwithstanding this coarse idea, you will find his house and farm to be the neatest in all the country; and you will judge by his waggon and fat horses, that he thinks more of the affairs of this world than of those of the next. He is sober and laborious, therefore he is all he ought to be as to the affairs of this life; as for those of the next, he must trust to the great Creator. Each of these people instruct their children as well as they can, but these instructions are feeble compared to those which are given to the youth of the poorest class in Europe. Their children will therefore grow up less zealous and more indifferent in matters of religion than their parents. The foolish vanity, or rather the fury of making Proselytes, is unknown here; they have no time. the seasons call for all their attention, and thus in a few years, this mixed neighbourhood will exhibit a strange religious medley, that will be neither pure Catholicism nor pure Calvinism. A very perceptible indifference even in the first generation, will become apparent; and it may happen that the daughter of the Catholic will marry the son of the seceder, and settle by themselves at a distance from their parents. What religious education will they give their children? A very imperfect one. If there happens to be in the neighbourhood any place of worship, we will suppose a Quaker’s meeting; rather than not shew their fine clothes, they will go to it, and some of them may perhaps attach themselves to that society. Others will remain in a perfect state of indifference; the children of these zealous parents will not be able to tell what their religious principles are, and their grandchildren still less. The neighborhood of a place of worship generally leads them to it, and the action of going thither, is the strongest evidence they can give of their attachment to any sect. The Quakers are the only people who retain a fondness for their own mode of worship; for be they ever so far separated from each other, they hold a sort of communion with the society, and seldom depart from its rules, at least in this country. Thus all sects are mixed as well as all nations; thus religious indifference is imperceptibly disseminated from one end of the continent to the other; which is at present one of the strongest characteristics of the Americans. Where this will reach no one can tell, perhaps it may leave a vacuum fit to receive other systems. Persecution, religious pride, the love of contradiction, are the food of what the world commonly calls religion. These motives have ceased here: zeal in Europe is confined; here it evaporates in the great distance it has to travel; there it is a grain of powder inclosed, here it burns away in the open air, and consumes without effect.

But to return to our back settlers. I must tell you, that there is something in the proximity of the woods, which is very singular. It is with men as it is with the plants and animals that grow and live in the forests; they are entirely different from those that live in the plains. I will candidly tell you all my thoughts but you are not to expect that I shall advance any reasons. By living in or near the woods, their actions are regulated by the wildness of the neighbourhood. The deer often come to eat their grain, the wolves to destroy their sheep, the bears to kill their hogs, the foxes to catch their poultry. This surrounding hostility, immediately puts the gun into their hands; they watch these animals, they kill some; and thus by defending their property, they soon become professed hunters; this is the progress; once hunters, farewell to the plough. The chase renders them ferocious, gloomy, and unsociable; a hunter wants no neighbour, he rather hates them, because he dreads the competition. In a little time their success in the woods makes them neglect their tillage. They trust to the natural fecundity of the earth, and therefore do little; carelessness in fencing, often exposes what little they sow to destruction; they are not at home to watch; in order therefore to make up the deficiency, they go oftener to the woods. That new mode of life brings along with it a new set of manners, which I cannot easily describe. These new manners being grafted on the old stock, produce a strange sort of lawless profligacy, the impressions of which are indelible. The manners of the Indian natives are respectable, compared with this European medley. Their wives and children live in sloth and inactivity; and having no proper pursuits, you may judge what education the latter receive. Their tender minds have nothing else to contemplate but the example of their parents; like them they grow up a mongrel breed, half civilized, half savage, except nature stamps on them some constitutional propensities. That rich, that voluptuous sentiment is gone that struck them so forcibly; the possession of their freeholds no longer conveys to their minds the same pleasure and pride. To all these reasons you must add, their lonely situation, and you cannot imagine what an effect on manners the great distances they live from each other has I Consider one of the last settlements in it’s first view: of what is it composed ? Europeans who have not that sufficient share of knowledge they ought to have, in order to prosper; people who have suddenly passed from oppression, dread of government, and fear of laws, into the unlimited freedom of the woods. This sudden change must have a very great effect on most men, and on that class particularly. Eating of wild meat, what ever you may think, tends to alter their temper though all the proof I can adduce, is, that I have seen it: and having no place of worship to resort to, what little society this might afford, is denied them. The Sunday meetings, exclusive of religious benefits, were the only social bonds that might have inspired them with some degree of emulation in neatness. Is it then surprising to see men thus situated, immersed in great and heavy labours, degenerate a little? It is rather a wonder the effect is not more diffusive. The Moravians and the Quakers are the only instances in exception to what I have advanced. The first never settle singly, it is a colony of the society which emigrates; they carry with them their forms, worship, rules, and decency: the others never begin so hard, they are always able to buy improvements, in which there is a great advantage, for by that time the country is recovered from its first barbarity. Thus our bad people are those who are half cultivators and half hunters; and the worst of them are those who have degenerated altogether into the hunting state. As old ploughmen and new men of the woods, as Europeans and new made Indians, they contract the vices of both; they adopt the moroseness and ferocity of a native, without his mildness, or even his industry at home. If manners are not refined, at least they are rendered simple and inoffensive by tilling the earth; all our wants are supplied by it, our time is divided between labour and rest, and leaves none for the commission of great misdeeds. As hunters it is divided between the toil of the chase, the idleness of repose, or the indulgence of inebriation Hunting is but a licentious idle life, and if it does not always pervert good dispositions; yet, when it is united with bad luck, it leads to want: want stimulates that propensity to rapacity and injustice, too natural to needy men, which is the fatal gradation. After this explanation of the effects which follow by living in the woods, shall we yet vainly flatter ourselves with the hope of converting the Indians? We should rather begin with converting our back-settlers; and now if I dare mention the name of religion, its sweet accents would be lost in the immensity of these woods. Men thus placed, are not fit either to receive or remember its mild instructions; they want temples and ministers, but as soon as men cease to remain at home, and begin to lead an erratic life, let them be either tawny or white, they cease to be its disciples.

Thus have I faintly and imperfectly endeavoured to trace our society from the sea to our woods ! Yet you must not imagine that every person who moves back, acts upon the same principles, or falls into the same degeneracy. Many families carry with them all their decency of conduct, purity of morals, and respect of religion; but these are scarce, the power of example is sometimes irresistible. Even among these back-settlers, their depravity is greater or less, according to what nation or province they belong. Were I to adduce proofs of this, I might be accused of partiality. If there happens to be some rich intervals, some fertile bottoms, in those remote districts, the people will there prefer tilling the land to hunting, and will attach themselves to it; but even on these fertile spots you may plainly perceive the inhabitants to acquire a great degree of rusticity and selfishness. It is in consequence of this straggling situation, and the astonishing power it has on manners, that the back-settlers of both the Carolinas, Virginia, and many other parts, have been long a set of lawless people; it has been even dangerous to travel among them. Government can do nothing in so extensive a country, better it should wink at these irregularities, than that it should use means inconsistent with its usual mildness. Time will efface those stains: in proportion as the great body of population approaches them they will reform, and become polished and subordinate. Whatever has been said of the four New England provinces, no such degeneracy of manners has ever tarnished their annals; their back-settlers have been kept within the bounds of decency, and government, by means of wise laws, and by the influence of religion. What a detestable idea such people must have given to the natives of the Europeans They trade with them, the worst of people are permitted to do that which none but persons of the best characters should be employed in. They get drunk with them, and often defraud the Indians. Their avarice, removed from the eyes of their superiors, knows no bounds; and aided by a little superiority of knowledge, these traders deceive them, and even sometimes shed blood. Hence those shocking violations, those sudden devastations which have so often stained our frontiers, when hundreds of innocent people have been sacrificed for the crimes of a few. It was in consequence of such behaviour, that the Indians took the hatchet against the Virginians in 1774. Thus are our first steps trod, thus are our first trees felled, in general, by the most vicious of our people and thus the path is opened for the arrival of a second and better class, the true American freeholders; the most respectable set of people in this part of the world: respectable for their industry, their happy independence, the great share of freedom they possess, the good regulation of their families, and for extending the trade and the dominion of our mother country. Europe contains hardly any other distinctions but lords and tenants; this fair country alone is settled by freeholders, the possessors of the soil they cultivate, members of the government they obey, and the framers of their own laws, by means of their representatives. This is a thought which you have taught me to cherish; our difference from Europe, far from diminishing, rather adds to our usefulness and consequence as men and subjects. Had our forefathers remained there, they would only have crowded it, and perhaps prolonged those convulsions which had shook it so long. Every industrious European who transports himself here may be compared to a sprout growing at the foot of a great tree; it enjoys and draws but a little portion of sap; wrench it from the parent roots, transplant it, and it will become a tree bearing fruit also. Colonists are therefore entitled to the consideration due to the most useful subjects; a hundred families barely existing in some parts of Scotland, will here in six years, cause an annual exportation of 10,000 bushels of wheat: 100 bushels being but a common quantity for an industrious family to sell, if they cultivate good land. It is here then that the idle may be employed, the useless be- come useful, and the poor become rich; but by riches I do not mean gold and silver, we have but little of those metals; I mean a better sort of wealth, cleared lands, cattle, good houses, good cloaths, and an increase of people to enjoy them.

It is no wonder that this country has so many charms, and presents to Europeans so many temptations to remain in it. A traveller in Europe becomes a stranger as soon as he quits his own kingdom; but it is otherwise here. We know, properly speaking, no strangers; this is every person’s country; the variety of our soils, situations, climates, governments, and produce, hath something which must please every body. No sooner does an European arrive, no matter of what condition, than his eyes are opened upon the fair prospect; he hears his language spoke, he retraces many of his own country manners, he perpetually hears the names of families and towns with which he is acquainted; he sees happiness and prosperity in all places disseminated; he meets with hospitality, kindness, and plenty every where; he beholds hardly any poor, he seldom hears of punishments and executions; and he wonders at the elegance of our towns, those miracles of industry and freedom. He cannot admire enough our rural districts, our convenient roads, good taverns, and our many accommodations; he involuntarily loves a country where every thing is so lovely. When in England, he was a mere Englishman; here he stands on a larger portion of the globe, not less than its fourth part, and may see the productions of the north, in iron and naval stores; the provisions of Ireland, the grain of Egypt, the indigo, the rice of China. He does not find, as in Europe, a crouded society, where every place is over-stocked; he does not feel that perpetual collision of parties, that difficulty of beginning, that contention which oversets so many. There is room for every body in America; has he any particular talent, or industry? he exerts it in order to procure a livelihood, and it succeeds. Is he a merchant? the avenues of trade are infinite; is he eminent in any respect? he will be employed and respected. Does he love a country life ? pleasant farms present them- selves; he may purchase what he wants, and thereby become an American farmer. Is he a labourer, sober and industrious? he need not go many miles, nor receive many informations before he will be hired, well fed at the table of his employer, and paid four or five times more than he can get in Europe. Does he want uncultivated lands? Thousands of acres present themselves, which he may purchase cheap. Whatever be his talents or inclinations, if they are moderate, he may satisfy them. I do not mean that every one who comes will grow rich in a little time; no, but he may procure an easy, decent maintenance, by his industry. Instead of starving he will be fed, instead of being idle he will have employment; and these are riches enough for such men as come over here. The rich stay in Europe, it is only the middling and the poor that emigrate. Would you wish to travel in independent idleness, from north to south, you will find easy access, and the most chearful reception at every house; society without ostentation, good cheer without pride, and every decent diversion which the country affords, with little expence. It is no wonder that the European who has lived here a few years, is desirous to remain; Europe with all its pomp, is not to be compared to this continent, for men of middle stations, or labourers.

An European, when he first arrives, seems limited in his intentions, as well as in his views; but he very suddenly alters his scale; two hundred miles formerly appeared a very great distance, it is now but a trifle; he no sooner breathes our air than he forms schemes, and embarks in designs he never would have thought of in his own country. There the plenitude of society confines many useful ideas, and often extinguishes the most laudable schemes which here ripen into maturity. Thus Europeans become Americans.

But how is this accomplished in that croud of low, indigent people, who flock here every year from all parts of Europe? I will tell you; they no sooner arrive than they immediately feel the good effects of that plenty of provisions we possess: they fare on our best food, and they are kindly entertained; their talents, character, and peculiar industry are immediately inquired into; they find countrymen everywhere disseminated, let them come from whatever part of Europe. Let me select one as an epitome of the rest; he is hired, he goes to work, and works moderately; instead of being employed by a haughty person, he finds himself with his equal, placed at the substantial table of the farmer, or else at an inferior one as good; his wages are high, his bed is not like that bed of sorrow on which he used to lie: if he behaves with propriety, and is faithful, he is caressed, and becomes as it were a member of the family. He begins to feel the effects of a sort of resurrection; hitherto he had not lived, but simply vegetated; he now feels himself a man, because he is treated as such; the laws of his own country had overlooked him in his in- significancy; the laws of this cover him with their mantle. Judge what an alteration there must arise in the mind and thoughts of this man; he begins to forget his former servitude and dependence, his heart involuntarily swells and glows; this first swell inspires him with those new thoughts which constitute an American. What love can he entertain for a country where his existence was a burthen to him; if he s a generous good man, the love of this new adoptive parent will sink deep into his heart. He looks around, and sees many a prosperous person, who but a few years before was as poor as himself. This encourages him much, he begins to form some little scheme, the first, alas, he ever formed in his life. If he is wise he thus spends two or three years, in which time he acquires knowledge, the use of tools, the modes of working the lands, felling trees, &c. This prepares the foundation of a good name, the most useful acquisition he can make. He is encouraged, he has gained friends; he is advised and directed, he feels bold, he purchases some land; he gives all the money he has brought over, as well as what he has earned, and trusts to the God of harvests for the discharge of the rest. His good name procures him credit. He is now possessed of the deed, conveying to him and his posterity the fee simple and absolute property of two hundred acres of land, situated on such a river. What an epocha in this man’s life! He is become a freeholder, from perhaps a German boor–he is now an American, a Pennsylvanian, an English subject. He is naturalized, his name is enrolled with those of the other citizens of the province. Instead of being a vagrant, he has a place of residence; he is called the inhabitant of such a county, or of such a district, and for the first time in his life counts for something; for hitherto he has been a her. I only repeat what I have heard man say, and no wonder their hearts should glow, and be agitated with a multitude of feelings, not easy to describe. From nothing to start into being; from a servant to the rank of a master; from being the slave of some despotic prince, to become a free man, invested with lands, to which every municipal blessing is annexed! What a change indeed! It is in con- sequence of that change that he becomes an American. This great metamorphosis has a double effect, it extinguishes all his European prejudices, he forgets that mechanism of subordination, that servility of disposition which poverty had taught him; and sometimes he is apt to forget too much, often passing from one extreme to the other. If he is a good man, he forms schemes of future prosperity, he proposes to educate his children better than he has been educated himself; he thinks of future modes of conduct, feels an ardor to labour he never felt before. Pride steps in and leads him to every thing that the laws do not forbid: he respects them; with a heartfelt gratitude he looks toward the east, toward that insular government from whose wisdom all his new felicity is derived, and under whose wings and protection he now lives. These reflections constitute him the good man and the good subject. Ye poor Europeans, ye, who sweat, and work for the great—ye, who are obliged to give so many sheaves to the church, so many to your lords, so many to your government, and have hardly any left for yourselves–ye, who are held in less estimation than favourite hunters or useless lap-dogs–ye, who only breathe the air of nature, because it cannot be withheld from you; it is here that ye can conceive the possibility of those feelings I have been describing; it is here the laws of naturalization invite every one to partake of our great labours and felicity, to till unrented untaxed lands! Many, corrupted beyond the power of amendment, have brought with them all their vices, and disregarding the advantages held to them, have gone on in their former career of iniquity, until they have been overtaken and punished by our laws It is not every emigrant who succeeds; no, it is only the sober, the honest, and industrious: happy those to whom this transition has served as a powerful spur to labour, to prosperity, and to the good establishment of children, born in the days of their poverty; and who had no other portion to expect but the rags of their parents, had it not been for their happy emigration. Others again, have been led astray by this enchanting scene; their new pride, instead of leading them to the fields, has kept them in idleness; the idea of possessing lands is all that satisfies them–though surrounded with fertility, they have mouldered away their time in inactivity, misinformed husbandry, and ineffectual endeavours. How much wiser, in general, the honest Germans than almost all other Europeans; they hire themselves to some of their wealthy landsmen, and in that apprenticeship learn every thing that is necessary. They attentively consider the prosperous industry of others, which imprints in their minds a strong desire of possessing the same advantages. This forcible idea never quits them, they launch forth, and by dint of sobriety, rigid parsimony, and the most persevering industry, they commonly succeed. Their astonishment at their first arrival from Germany is very great–it is to them a dream; the contrast must be powerful indeed they observe their countrymen flourishing in every place; they travel through whole counties where not a word of English is spoken; and in the names and the language of the people, they retrace Germany. They have been an useful acquisition to this continent, and to Pennsylvania in particular; to them it owes some share of its prosperity: to their mechanical knowledge and patience, it owes the finest mills in all America, the best teams of horses, and many other advantages. The recollection of their former poverty and slavery never quits them as long as they live. The Scotch and the Irish might have lived in their own country perhaps as poor, but enjoying more civil advantages, the effects of their new situation do not strike them so forcibly, nor has it so lasting an effect. From whence the difference arises I know not, but out of twelve families of emigrants of each country, generally seven Scotch will succeed, nine German, and four Irish. The Scotch are frugal and laborious, but their wives cannot work so hard as German women, who on the contrary vie with their husbands, and often share with them the most severe toils of the field, which they understand better. They have therefore nothing to struggle against, but the common casualties of nature. The Irish do not prosper so well; they love to drink and to quarrel; they are litigious, and soon take to the gun, which is the ruin of every thing; they seem beside to labour under a greater degree of ignorance in husbandry than the others; perhaps it is that their industry had less scope, and was less exercised at home. I have heard many relate, how the land was parcelled out in that kingdom; their ancient conquest has been a great detriment to them, by oversetting their landed property. The lands possessed by a few, are leased down ad infinitum, and the occupiers often pay five guineas an acre. The poor are worse lodged there than any where else in Europe; their potatoes, which are easily raised, are perhaps an inducement to laziness: their ages are too low and their whisky too cheap.

There is no tracing observations of this kind, without making at the same time very great allowances, as there are every where to be found, a great many exceptions. The Irish themselves, from different parts of that kingdom, are very different. It is difficult to account for this surprising locality, one would think on so small an island an Irishman must be an Irishman: yet it is not so, they are different in their aptitude to, and in their love of labour.

The Scotch on the contrary are all industrious and saving; they want nothing more than a field to exert themselves in, and they are commonly sure of succeeding. The only difficulty they labour under is, that technical American knowledge which requires some time to obtain; it is not easy for those who seldom saw a tree, to conceive how it is to be felled, cut up, and split into rails and posts. As I am fond of seeing and talking of prosperous families, I intend to finish this letter by relating to you the history of an honest Scotch Hebridean, who came here in I774, which will shew you in epitome, what the Scotch can do, wherever they have room for the exertion of their industry. Whenever I hear of any new settlement, I pay it a visit once or twice a year, on purpose to observe the different steps each settler takes, the gradual improvements, the different tempers of each family, on which their prosperity in a great nature depends; their different modifications of industry, their ingenuity, and contrivance; for being all poor, their life requires sagacity and prudence. In an evening I love to hear them tell their stories, they furnish me with new ideas; I sit still and listen to their ancient misfortunes, observing in many of them a strong degree of gratitude to God, and the government. Many a well meant sermon have I preached to some of them. When I found laziness and inattention to prevail, who could refrain from wishing well to these new country men after having undergone so many fatigues. Who could withhold good advice? What a happy change it must be, to descend from the high, sterile, bleak lands of Scotland, where every thing is barren and cold, to rest on some fertile farms in these middle provinces! Such a transition must have afforded the most pleasing satisfaction. The following dialogue passed at an outsettlement, where I lately paid a visit: Well, friend, how do you do now; I am come fifty odd miles on purpose to see you; how do you go on with your new cutting and slashing? Very well, good Sir, we learn the use of the axe bravely, we shall make it out; we have a belly full of victuals every day, our cows run about, and come home full of milk, our hogs get fat of themselves in the woods: Oh, this is a good country ! God bless the king, and William Penn; we shall do very well by and by, if we keep our healths. Your loghouse looks neat and light, where did you get these shingles? One of our neighbours is a New England man, and he shewed us how to split them out of chestnut trees. Now for a barn, but all in good time, here are fine trees to build with. Who is to frame it, sure you don’t understand that work yet? A countryman of ours who has been in America these ten years, offers to wait for his money until the second crop is lodged in it. What did you give for your land? Thirty-five shillings per acre, payable in seven years. How many acres have you got? An hundred and fifty. That is enough to begin with; is not your land pretty hard to clear? Yes, Sir, hard enough, but it would be harder still if it was ready cleared, for then we should have no timber, and I love the woods much; the land is nothing without them. Have not you found out any bees yet? No, Sir; and if we had we should not know what to do with them. I will tell you by and by. You are very kind. Farewell, honest man, God prosper you; whenever you travel toward **, enquire for J. S. he will entertain you kindly, provided you bring him good tidings from your family and farm. In this manner I often visit them, and carefully examine their houses, their modes of ingenuity, their different ways; and make them all relate all they know, and describe all they feel. These are scenes which I believe you would willingly share with me. I well remember your philanthropic turn of mind. Is it not better to contemplate under these humble roofs, the rudiments of future wealth and population, than to behold the accumulated bundles of litigious papers in the office of a lawyer? To examine how the world is gradually settled, how the howling swamp is converted into a pleasing meadow, the rough ridge into a fine field; and to hear the chearful whistling, the rural song, where there was no sound heard before, save the yell of the savage, the screech of the owl, or the hissing of the snake? Here an European, fatigued with luxury, riches, and pleasures, may find a sweet relaxation in a series of interesting scenes, as affecting as they are new. England, which now contains so many domes, so many castles, was once like this; a place woody and marshy; its inhabitants, now the favourite nation for arts and commerce, were once painted like our neighbours. The country will flourish in its turn, and the same observations will be made which I have just delineated. Posterity will look back with avidity and pleasure, to trace, if possible, the era of this or that particular settlement. Pray, what is the reason that the Scots are in general more religious, more faithful, more honest, and industrious than the Irish? I do not mean to insinuate national reflections, God forbid ! It ill becomes any man, and much less an American; but as I know men are nothing of themselves, and that they owe all their different modifications either to government or other local circumstances, there must be some powerful causes which constitute this great national difference. Agreeable to the account which severale Scotchmen have given me of the north of Britain, of the Orkneys, and the Hebride Islands, they seem, on many accounts, to be unfit for the habitation of men; they appear to be calculated only for great sheep pastures. Who then can blame the inhabitants of these countries for transporting themselves hither? This great continent must in time absorb the poorest part of Europe; and this will happen in proportion as it becomes better known; and as war, taxation, oppression, and misery increase there. The Hebrides appear to be fit only for the residence of malefactors, and it would be much better to send felons there than either to Virginia or Maryland. What a strange compliment has our mother country paid to two of the finest provinces in America! England has entertained in that respect very mistaken ideas; what was intended as a punishment, is become the good fortune of several; many of those who have been transported as felons, are now rich, and strangers to the stings of those wants that urged them to violations of the law: they are become industrious, exemplary, and useful citizens. The English government should purchase the most northern and barren of those islands; it should send over to us the honest, primitive Hebrideans, settle them here on good lands, as a reward for their virtue and ancient poverty; and replace them with a colony of her wicked sons. The severity of the climate, the inclemency of the seasons, the sterility of the soil, the tempestuousness of the sea, would afflict and punish enough. Could there be found a spot better adapted to retaliate the injury it had received by their crimes? Some of those islands might be considered as the hell of Great Britain, where all evil spirits should be sent. Two essential ends would be answered by this simple operation. The good people, by emigration, would be rendered happier; the bad ones would be placed where they ought to be. In a few years the dread of being sent to that wintry region would have a much stronger effect, than that of transportation. This is no place of punishment; were I a poor hopeless, breadless Englishman, and not restrained by the power of shame, I should be very thankful for the passage. It is of very little importance how, and in what manner an indigent man arrives; for if he is but sober, honest, and industrious, he has nothing more to ask of heaven. Let him go to work, he will have opportunities enough to earn a comfortable support, and even the means of procuring some land; which ought to be the utmost wish of every person who has health and hands to work. I knew a man who came to this country, in the literal sense of the expression, stark naked; I think he was a Frenchman and a sailor on board an English man of war. Being discontented, he had stripped himself and swam ashore; where finding clothes and friends, he settled afterwards at Maraneck, In the county of Chester, in the province of New York: he married and left a good farm to each of his sons. I knew another person who was but twelve years old when he was taken on the frontiers of Canada, by the Indians; at his arrival at Albany he was purchased by a gentleman, who generously bound him apprentice to a taylor. He lived to the age of ninety, and left behind him a fine estate and a numerous family, all well settled; many of them I am acquainted with. Where is then the industrious European who ought to despair? After a foreigner from any part of Europe is arrived, and become a citizen; let him devoutly listen to the voice of our great parent, which says to him, “Welcome to my shores, distressed European; bless the hour in which thou didst see my verdant fields, my fair navigable rivers, and my green mountains! If thou wilt work, I have bread for thee; if thou wilt be honest, sober, and industrious, I have greater rewards to confer on thee– ease and independence. I will give thee fields to feed and cloath thee; a comfortable fireside to sit by, and tell thy children by what means thou hast prospered; and a decent bed to repose on. I shall endow thee beside with the immunities of a freeman. If thou wilt carefully educate thy children, teach them gratitude to God, and reverence to that government that philanthropic government, which has collected here so many men and made them happy. I will also provide for thy progeny; and to every good man this ought to be the most holy, the most Powerful, the most earnest wish he can possibly form, as well as the most consolatory prospect when he dies. Go thou and work and till; thou shalt prosper, provided thou be just, grateful and industrious.”


LET historians give the detail of our charters, the succession of our several governors, and of their administrations � of our political struggles, and of the foundation of our towns: let annalists amuse themselves with collecting anecdotes of the establishment of our modern provinces: eagles soar high– I, a feebler bird chearfully content myself with skipping from bush to bush, and living on insignificant insects. I am so habituated to draw all my food and pleasure from the surface of the earth which I till, that I cannot, nor indeed am I able to quit it–I therefore present you with the short history of a simple Scotchman � though it contain not a single remarkable event to amaze the reader; no tragical scene to convulse the heart, or pathetic narrative to draw tears from sympathetic eyes. All I wish to delineate is, the progressive steps of a poor man, advancing from indigence to ease; from oppression to freedom; from obscurity and contumely to some degree of con- sequence–not by virtue of any freaks of for- tune, but by the gradual operation of sobriety, honesty, and emigration. These are the limited fields, through which I love to wander; sure to find in some parts, the smile of new-born happiness, the glad heart, inspiring the chearful song, the glow of manly pride excited by vivid hopes and rising independence. I always return from my neighbourly excursions extremely happy, because there I see good living almost under every roof, and prosperous endeavours almost in every field. But you may say, why don’t you describe some of the more ancient, opulent settlements of our country, where even the eye of an European has something to admire? It is true, our American fields are in general pleasing to behold, adorned and intermixed as they are with so many substantial houses, flourishing orchards and copses of woodlands; the pride of our farms, the source of every good we possess. But what I might observe there is but natural and common; for to draw comfortable subsistence from well fenced cultivated fields, is easy to conceive. A father dies and leaves a decent house and rich farm to his son; the son modernizes the one, and care- fully tills the other; marries the daughter of a friend and neighbour: this is the common prospect; but though it is rich and pleasant, yet it is far from being so entertaining and instructive 5 the one now in my view. I had rather attend on the shore to welcome the poor European when he arrives, I observe him in his first moments of embarrassment, trace him throughout his primary difficulties, follow him step by step, until he pitches his tent on some piece of land, and realizes that energetic wish which has made him quit his native land, his kindred, and induced him to traverse a boisterous ocean. It is there I want to observe his first thoughts and feelings, the first essays of an industry, which hitherto has been suppressed. I wish to see men cut down the first trees, erect their new buildings, till their first fields, reap their first crops, and say for the first time in their lives, ” This is our “own grain, raised from American soil–on it we shall feed and grow fat, and convert the rest into gold and silver.” I want to see how the happy effects of their sobriety, honesty, and industry are first displayed: and who would not take a pleasure in seeing these strangers settling as new countrymen, struggling with arduous difficulties, overcoming them, and becoming happy. Landing on this great continent is like going to sea, they must have a compass, some friendly directing needle; or else they will uselessly err and wander for a long time, even with a fair wind: yet these are the struggles through which our forefathers have waded; and they have left us no other records of them, but the possession of our farms. The reflections I make on these new settlers recall to my mind what my grandfather did in his days; they fill me with gratitude to his memory as well as to that government, which invited him to come, and helped him when he arrived, as well as many others. Can I pass over these reflections without remembering thy name, O Penn I thou best of legislators; who by the wisdom of thy laws hast endowed human nature, within the bounds of thy province, with every dignity it can possibly enjoy in a civilized state; and shewed by thy singular establishment, what all men might be if they would follow thy example ! In the year 1770, I purchased some lands in the county of–, which I intended for one of my sons; and was obliged to go there in order to see them properly surveyed and marked out: the soil is good, but the country has a very wild aspect. However I observed with pleasure, that land sells very fast; and I am in hopes when the lad gets a wife, it will be a well-settled decent country. Agreeable to our customs, which indeed are those of nature, it is our duty to provide for our eldest children while we live, in order that our homesteads may be left to the youngest, who are the most helpless. Some people are apt to regard the portions given to daughters as so much lost to the family; but this is selfish, and is not agree- able to my way of thinking; they cannot work as men do; they marry young: I have given an honest European a farm to till for himself, rent free, provided he clears an acre of swamp every year, and that he quits it whenever my daughter shall marry. It will procure her a substantial husband, a good farmer–and that is all my ambition. Whilst I was in the woods I met with a party of Indians; I shook hands with them, and I perceived they had killed a cub; I had a little Peack brandy, they perceived it also, we there- fore joined company, kindled a large fire, and ate an hearty supper. I made their hearts glad, and we all reposed on good beds of leaves. Soon after dark, I was surprised to hear a prodigious hooting through the woods; the Indians laughed heartily. One of them, more skillful than the rest, mimicked the owls so exactly, that a very large one perched on a high tree over our fire. We soon brought him down; he measured five feet seven inches from one extremity of the wings to the other. By Captain I have sent you the talons, on which I have had the heads of small candlesticks fixed. Pray keep them on the table of your study for my sake. Contrary to my expectation, I found myself under the necessity of going to Philadelphia, in order to pay the purchase money, and to have the deeds properly recorded. I thought little of the journey, though it was above two hundred miles, because I was well acquainted with many friends, at whose houses I intended to stop. The third night after I left the woods, I put up at Mr.—-‘s, the most worthy citizen I know; he happened to lodge at my house when you was there.–He kindly enquired after your welfare, and desired I would make a friendly mention of him to you. The neatness of these good people is no phoenomenon, yet I think this excellent family surpasses every thing I know. No sooner did I lie down to rest than I thought myself in a most odoriferous arbour, so sweet and fragrant were the sheets. Next morning I found my host in the orchard destroying caterpillars. I think, friend B. said I, that thee art greatly departed from the good rules of the society; thee seemeth to have quitted that happy simplicity for which it hath hitherto been so remarkable. Thy rebuke, friend James, is a pretty heavy one; what motive canst thee have for thus accusing us? Thy kind wife made a mistake last evening, I said; she put me on a bed of roses, instead of a com- mon one; I am not used to such delicacies. And is that all, friend James, that thee hast to reproach us with?–Thee wilt not call it luxury I hope ? thee canst but know that it is the pro- duce of our garden; and friend Pope sayeth, that ” to enjoy is to obey.” This is a most learned excuse indeed, friend B. and must be valued because it is founded upon truth. James, my wife hath done nothing more to thy bed than what is done all the year round to all the beds in the family; she sprinkles her linen with rose-water before she puts it under the press; of Indians; I shook hands with them, and I perceived they had killed a cub; I had a little Peack brandy, they perceived it also, we there- fore joined company, kindled a large fire, and ate an hearty supper. I made their hearts glad, and we all reposed on good beds of leaves. Soon after dark, I was surprised to hear a prodigious hooting through the woods; the Indians laughed heartily. One of them, more skillful than the rest, mimicked the owls so exactly, that a very large one perched on a high tree over our fire. We soon brought him down; he measured five feet seven inches from one extremity of the wings to the other. By Captain I have sent you the talons, on which I have had the heads of small candlesticks fixed. Pray keep them on the table of your study for my sake. Contrary to my expectation, I found myself under the necessity of going to Philadelphia, in order to pay the purchase money, and to have the deeds properly recorded. I thought little of the journey, though it was above two hundred miles, because I was well acquainted with many friends, at whose houses I intended to stop. The third night after I left the woods, I put up at Mr.—-‘s, the most worthy citizen I know � he happened to lodge at my house when you was there.–He kindly enquired after your welfare, and desired I would make a friendly mention of him to you. The neatness of these good people is no phoenomenon, yet I think this excellent family surpasses every thing I know. No sooner did I lie down to rest than I thought myself in a most odoriferous arbour, so sweet and fragrant were the sheets. Next morning I found my host in the orchard destroying caterpillars. I think, friend B. said I, that thee art greatly departed from the good rules of the society; thee seemeth to have quitted that happy simplicity for which it hath hitherto been so remarkable. Thy rebuke, fnend James, is a pretty heavy one; what motive canst thee have for thus accusing us? Thy kind wife made a mistake last evening, I said; she put me on a bed of roses, instead of a com- mon one; I am not used to such delicacies. And is that all, friend James, that thee hast to reproach us with?–Thee wilt not call it luxury I hope ? thee canst but know that it is the pro- duce of our garden; and friend Pope sayeth, that ” to enjoy is to obey.” This is a most learned excuse indeed, friend B. and must be valued because it is founded upon truth. James, my wife hath done nothing more to thy bed than what is done all the year round to all the beds in the family; she sprinkles her linen with rose-water before she puts it under the press; it is her fancy, and I have nought to say. But thee shalt not escape so, verily I will send for her; thee and she must settle the matter, whilst I proceed on my work, before the sun gets too high.–Tom, go thou and call thy mistress Philadelphia. What, said I, is thy wife called by that name? I did not know that before. I’ll tell thee, James, how it came to pass: her grandmother was the first female child born after William Penn landed with the rest of our brethren; and in compliment to the city he intended to build, she was called after the name he intended to give it; and so there is always one of the daughters of her family known by the name of Philadelphia. She soon came, and after a most friendly alter- cation, I gave up the point; breakfasted, de- parted, and in four days reached the city. A week after news came that a vessel was arrived with Scotch emigrants. Mr. C. and I went to the dock to see them disembark It was a scene which inspired me with a variety of thoughts: here are, said I to my friend, a number of people, driven by poverty, and other adverse causes, to a foreign land, in which they know nobody. The name of a stranger, instead of implying relief, assistance, and kindness, on the contrary, conveys very different ideas. They are now distressed; their minds are racked by a variety of apprehensions, fears and hopes. It was this last powerful sentiment which has brought them here. If they are good people, I pray that heaven may realise them. Who- ever were to see them thus gathered again in five or six years, would behold a more pleasing sight, to which this would serve as a very powerful contrast. By their honesty, the vigour of their arms, and the benignity of government, their condition will be greatly improved; they will be well clad, fat, possessed of that manly confidence which property confers; they will become useful citizens. Some of the posterity may act conspicuous parts in our future American transactions. Most of them appeared pale and emaciated, from the length of the passage, and the indifferent provision on which they had lived. The number of children seemed as great as that of the people; they had all paid for being conveyed here. The captain told us they were a quiet, peaceable, and harmless people, who had never dwelt in cities. This was a valuable cargo; they seemed, a few excepted, to be in the full vigour of their lives. Several citizens, impelled either by spontaneous attachments, or motives of humanity, took many of them to their houses; the city, agreeable to its usual wisdom and humanity, ordered them all to be lodged in the barracks, and plenty of provisions to be given them. My friend pitched upon one also and led him to his house, with his wife, and a son about fourteen years of age The majority of them had contracted for land the year before, by means of an agent; the rest depended entirely upon chance; and the one who followed us was of this last class. Poor man, he smiled on receiving the invitation, and gladly accepted it, bidding his wife and son do the same, in a language which I did not under- stand. He gazed with uninterrupted attention on every thing he saw; the houses, the inhabitants, the negroes, and carriages: every thing appeared equally new to him; and we went slow, in order to give him time to feed on this pleasing variety. Good God I said he, is this Philadelphia, that blessed city of bread and provisions, of which we have heard so much? I am told it was founded the same year in which my father was born; why it is finer than Greenock and Glasgow, which are ten times as old. It is so, said my friend to him, and when thee hast been here a month, thee will soon see that it is the capital of a fine province, of which thee art going to be a citizen: Greenock enjoys neither such a climate nor such a soil. Thus we slowly proceeded along, when we met several large Lancaster six-horse waggons, just arrived from the country. At this stupendous Sight he stopped short, and with great diffidence asked us what was the use of these great moving houses, and where those big horses came from ? Have you none such at home, I asked him ? Oh, no; these huge animals would eat all the grass of our island ! We at last reached my friend’s house, who in the glow of well-meant hospitality, made them all three sit down to a good dinner, and gave them as much cyder as they could drink. God bless this country, and the good people it contains, said he; this is the best meal’s victuals I have made a long time.–I thank you kindly. part of Scotland dost thee come from, friend Andrew, said Mr. C. ? Some of us come from the main, some from the island of Barra, he answered–I myself am a Barra man. I looked on the map, and by its latitude, easily guessed that it must be an inhospitable climate. What sort of land have you got there, I asked him? Bad enough, said he; we have no such trees as I see here, no wheat, no kyne, no apples. Then, I observed, that it must be hard for the poor to live. We have no poor, he answered, we are all alike, except our laird; but he can- not help every body. Pray what is the name of your laird? Mr. Neiel, said Andrew; the like of him is not to be found in any of the isles; his forefathers have lived there thirty generations ago, as we are told. Now, gentlemen, you may judge what an ancient family estate it must be. But it is cold, the land is thin, and there were too many of us, which are the reasons that some are come to seek their fortunes here. Well, Andrew, what step do you intend to take in order to become rich ? I do not know Sir; I am but an ignorant man, a stranger be- sides–I must rely on the advice of good Christians, they would not deceive me, I am sure I have brought with me a character from our Barra minister, can it do me any good here? Oh, yes; but your future success will depend entirely on your own conduct; if you are a sober man, as the certificate says, laborious, and honest, there is no fear but that you will do well. Have you brought any money with you Andrew? Yes, Sir, eleven guineas and an half. Upon my word it is a considerable sum for a Barra man; how came you by so much money? Why seven years ago I received a legacy of thirty-seven pounds from an uncle, who loved me much; my wife brought me two guineas, when the laird gave her to me for a wife, which I have saved ever since. I have sold all I had; I worked in Glasgow for some time. I am glad to hear you are so saving and prudent; be so still; you must go and hire yourself with some good people; what can you do? I can thresh a little, and handle the spade. Can you plough? Yes, Sir, with the little breast I have brought with me. These won’t do here, Andrew; you are an able man; if you are willing you will soon learn. I’ll tell you what I intend to do; I’ll send you to my house, where you shall stay two or three weeks, there you must exercise yourself with the axe, that is the principal tool the Americans want, and particularly the back-settlers. Can your wife spin ? Yes, she can. Well then as soon as you are able to handle the axe, you shall go and live with Mr. P. R. a particular friend of mine; who will give you four dollars per month, for the first six, and the usual price of five as long as you remain with him. I shall place your wife in another house, where she shall receive half a dollar a week for spinning; and your son a dollar a month to drive the team. You shall have besides good victuals to eat, and good beds to lie on; will all this satisfy you, Andrew? He hardly understood what I said; the honest tears of gratitude fell from his eyes as he looked at me, and its expressions seemed to quiver on his lips–Though silent, this was saying a great deal; there was besides something extremely moving to see a man six feet high, thus shed tears; and they did not lessen the good opinion I had entertained of him. At last he told me, that my offers were more than he deserved, and that he would first begin to work for his victuals. No, no, said I, if you are careful and sober, and do what you can, you shall receive what I told you, after you have served a short apprenticeship at my house. May God repay you for all your kindnesses, said Andrew; as long as I live I shall thank you, and do what I can for you. A few days after I sent them all three to , by the return of some waggons, that he might have an opportunity of viewing, and convincing himself of the utility of those machines which he had at first so much admired. The further descriptions he gave us of the Hebrides in general, and of his native island in particular; of the customs and modes of living of the inhabitants; greatly entertained me. Pray is the sterility of the soil the cause that there are no trees, or is it because there are none planted? What are the modern families of all the kings of the earth, compared to the date of that of Mr. Neiel? Admitting that each generation should last but forty years, this makes a period of I 200; an extraordinary duration for the uninterrupted descent of any family! Agreeably to the description he gave us of those countries, they seem to live according to the rules of nature, which gives them but bare subsistence; their constitutions are uncontaminated by any excess or effeminacy, which their soil refuses. If their allowance of food is not too scanty, they must all be healthy by perpetual temperance and exercise; if so, they are amply rewarded for their poverty. Could they have obtained but necessary food, they would not have left it; for it was not in consequence of oppression, either from their patriarch or the government, that they had emigrated. I wish we had a colony of these honest people settled in some parts of this province; their morals, their religion, seem to be as simple as their manners. This society would present an interesting spectacle could they be transported on a richer soil. But perhaps that soil would soon alter every thing; for our opinions, vices and virtues, are altogether local: we are machines fashioned by every circumstance around us. Andrew arrived at my house a week before I did, and I found my wife, agreeable to my instructions, had placed the axe in his hands, as his first task. For some time he was very auk- ward, but he was so docile, so willing, and grateful, as well as his wife, that I foresaw he would succeed. Agreeably to my promise, I put them all with different families, where they were well liked, and all parties were pleased. Andrew worked hard, lived well, grew fat, and every Sunday came to pay me a visit on a good horse, which Mr. P. R. lent him. Poor man it took him a long time ere he could sit on the saddle and hold the bridle properly. I believe he had never before mounted such a beast, though I did not choose to ask him that question, for fear it might suggest some mortifying ideas. After having been twelve months at Mr. P. R.’s, and having received his own and his family’s wages, which amounted to eighty- four dollars; he came to see me on a week day, and told me, that he was a man of middle age, and would willingly have land of his own, in order to procure him a home, as a shelter against old age: that whenever this period should come, his son, to whom he would give his land, would then maintain him, and thus live all together; he therefore required my advice and assistance. I thought his desire very natural and praise-worthy, and told him that I should think of it, but that he must remain one month longer with Mr. P. R., who had 3000 rails to split. He immediately consented. The spring was not far advanced enough yet for Andrew to begin clearing any land even sup- posing that he had made a purchase; as it is always necessary that the leaves should be out, in order that this additional combustible may serve to burn the heaps of brush more readily. A few days after, it happened that the whole family of Mr. P. R. went to meeting, and left Andrew to take care of the house. While he was at the door, attentively reading the Bible, nine Indians just come from the mountains, suddenly made their appearance, and unloaded their packs of furrs on the floor of the piazza. Conceive, if you can, what was Andrew’s consternation at this extraordinary sight! From the singular appearance of these people, the honest Hebridean took them for a lawless band come to rob his master’s house. He therefore, like a faithful guardian, precipitately withdrew, and shut the doors, but as most of our houses are without locks, he was reduced to the necessity of fixing his knife over the latch, and then flew up stairs in quest of a broad sword he had brought from Scotland. The Indians, who were Mr. P. R.’s particular friends, guessed at his suspicions and fears; they forcibly lifted the door, and suddenly took possession of the house, got all the bread and meat they wanted, and sat themselves down by the fire. At this instant Andrew, with his broad sword in his entered the room; the Indians earnestly looking at him, and attentively watching his motions. After a very few reflections, Andrew found that his weapon was useless, when opposed to nine tomahawks; but this did not diminish his anger, on the contrary; it grew greater on observing the calm impudence with which they were devouring the family pro- visions. Unable to resist, he called them names in broad Scotch, and ordered them to desist and be gone; to which the Indians (as they told me afterwards) replied in their equally broad idiom. It must have been a most unintelligible altercation between this honest Barra man, and nine Indians who did not much care for any thing he could say. At last he ventured to lay his hands on one of them, in order to turn him out of the house. Here Andrew’s fidelity got the better of his prudence; for the Indian, by his motions, threatened to scalp him, while the rest gave the war hoop. This horrid noise so effectually frightened poor Andrew, that, unmindful of his courage, of his broad sword, and his intentions, he rushed out, left them masters of the house, and disappeared. I have heard one of the Indians say since, that he never laughed so heartily in his life. Andrew at a distance, soon recovered from the fears which had been inspired by this infernal yell, and thought of no other remedy than to go to the meeting-house, which was about two miles distant. In the eagerness of his honest intentions, with looks of affright still marked on his countenance, he called Mr. P. R. out, and told him with great vehemence of style, that nine monsters were come to his house–some blue, some red, and some black; that they had little axes in their hands out of which they smoked; and that like highlanders, they had no breeches; that they were devouring all his victuals, and that God only knew what they would do more. Pacify yourself, said Mr. P. R. my house is as safe with these people, as if I was there myself; as for the victuals, they are heartily welcome, honest Andrew; they are not people of much ceremony; they help themselves thus whenever they are among their friends; I do so too in their wigwhams, whenever I go to their village: you had better therefore step in and hear the remainder of the sermon, and when the meeting is over we will all go back in the waggon together. At their return, Mr. P. R. who speaks the Indian language very well, explained the whole matter; the Indians renewed their laugh, and shook hands with honest Andrew, whom they made to smoke out of their pipes; and thus peace was made, and ratified according to the Indian custom, by the calumet. Soon after this adventure, the time approached when I had promised Andrew my best assistance to settle him; for that purpose I went to Mr. A. V. in the county of who, I was informed, had purchased a track of land, contiguous to settlement. I gave him a faithful detail of the progress Andrew had made in the rural arts; of his honesty, sobriety, and gratitude, and pressed him to sell him an hundred acres. This I cannot comply with, said Mr. A. V., but at the same time I will do better; I love to encourage honest Europeans as much as you do, and to see them pros- per: you tell me he has but one son; I will lease them an hundred acres for any term of years you please, and make it more valuable to your Scotchman than if he was possessed of the fee simple. By that means he may, with what little money he has, buy a plough, a team, and some stock; he will not be incumbered with debts and mortgages; what he raises will be his own; had he two or three sons as able as him- self, then I should think it more eligible for him to purchase the fee simple. I join with you in opinion, and will bring Andrew along with me in a few days. Well, honest Andrew, said Mr. A. V. in consideration of your good name, I will let you have an hundred acres of good arable land, that shall be laid out along a new road; there is a bridge already erected on the creek that passes through the land, and a fine swamp of about twenty acres. These are my terms, I can- not sell, but I will lease you the quantity that Mr. James, your friend, has asked; the first seven years you shall pay no rent, whatever you sow and reap, and plant and gather, shall be entirely your own; neither the king, government, nor church, will have any claim on your future property: the remaining part of the time you must give me twelve dollars and an half a year; and that is all you will have to pay me. Within the three first years you must plant fifty apple trees, and clear seven acres of swamp within the first part of the lease; it will be your own advantage: whatever you do more within that time, I will pay you for it, at the common rate of the country. The term of the lease shall be thirty years; how do you like it, Andrew? Oh, Sir, it is very good, but I am afraid, that the king or his ministers, or the governor, or some of our great men, will come and take the land from me; your son may say to me, by and by, this is my father’s land, An- drew, you must quit it. No, no, said Mr. A. V. there is no such danger; the king and his ministers are too just to take the labour of a poor settler; here we have no great men, but what are subordinate to our laws; but to calm all your fears, I will give you a lease, so that none can make you afraid. If ever you are dissatisfied with the land, a jury of your own neighbourhood shall value all your improvements, and you shall be paid agreeably to their verdict. You may sell the lease, or if you die, you may previously dispose of it, as if the land was your own. Expressive, yet inarticulate joy, was mixed in his countenance, which seemed impressed with astonishment and confusion. Do you understand me well, said Mr. A. V? No, Sir, replied Andrew, I know nothing of what you mean about lease, improvement, will, jury, &c. That is honest, we will explain these things to you by and by. It must be confessed that those were hard words, which he had never heard in his life; for by his own account, the ideas they convey would be totally useless in the island of Barra. No wonder, therefore that he was embarrassed; for how could the man who had hardly a will of his own since he was born, imagine he could have one after his death ? How could the person who never possessed any thing, conceive that he could extend his new dominion over this land, even after he should be laid in his grave? For my part, I think Andrew’s amazement did not imply any extraordinary degree of ignorance; he was an actor introduced upon a new scene, it required some time ere he could reconcile himself to the part he was to perform. However he was soon enlightened, and introduced into those mysteries with which we native Americans are but too well acquainted. Here then is honest Andrew, invested with every municipal advantage they confer; become a freeholder, possessed of a vote, of a place of residence, a citizen of the province of Pennsylvania. Andrew’s original hopes and the distant prospects he had formed in the island of Barra, were at the eve of being realised; we therefore can easily forgive him a few spontaneous ejaculations, which would be useless to repeat. This short tale is easily told � few words are sufficient to describe this sudden change of situation � but in his mind it was gradual, and took him above a week before he could be sure, that without disturbing any money he could possess lands. Soon after he prepared himself; I lent him a barrel of pork, and 200 Ib. weight of meal, and made him purchase what was necessary besides. He set out, and hired a room in the house of a settler who lived the most contiguous to his own land. His first work was to clear some acres of swamp, that he might have a supply of hay the following year for his two horses and cows. From the first day he began to work, he was indefatigable; his honesty procured him friends, and his industry the esteem of his new neighbours. One of them offered him two acres of cleared land, whereon he might plant corn, pumpkins, squashes, and a few potatoes, that very season. It is astonishing how quick men will learn when they work for themselves. I saw with pleasure two months after, Andrew holding a two horse-plough and tracing his fur- rows quite straight; thus the spade man of the island of Barra was become the tiller of American soil. Well done, said I, Andrew, well done; I see that God speeds and directs your works; I see prosperity delineated in all your furrows and head lands. Raise this crop of corn with attention and care, and then you will be master of the art. As he had neither mowing nor reaping to do that year, I told him that the time was come to build his house; and that for the purpose I would myself invite the neighbourhood to a frolick; that thus he would have a large dwelling erected, and some upland cleared in one day. Mr. P. R. his old friend, came at the time appointed, with all his hands, and brought victuals in plenty: I did the same. About forty people repaired to the spot; the songs, and merry stories, went round the woods from cluster to cluster, as the people had gathered to their different works; trees fell on all sides, bushes were cut up and heaped; and while many were thus employed, others with their teams hauled the big logs to the spot which Andrew had pitched upon for the erection of his new dwelling. We all dined in the woods; in the afternoon the logs were placed with skids, and the usual contrivances: thus the rude house was raised, and above two acres of land cut up, cleared, and heaped. Whilst all these different operations were performing, Andrew was absolutely incapable of working; it was to him the most solemn holiday he had ever seen � it would have been sacrilegious in him to have defiled it with menial labour. Poor man, he sanctified it with joy and thanksgiving, and honest libations–he went from one to the other with the bottle in his hand, pressing every body to drink, and drinking himself to shew the example. He spent the whole day in smiling, laughing, and uttering monosyllables: his wife and son were there also, but as they could not understand the language, their pleasure must have been altogether that of the imagination. The powerful lord, the wealthy merchant, on seeing the superb mansion finished, never can feel half the joy and real happiness which was felt and enjoyed on that day by this honest Hebridean: though this new dwelling, erected in the midst of the woods, was nothing more than a square inclosure, com- posed of twenty-four large clumsy logs, let in at the ends. When the work was finished, the company made the woods resound with the noise of their three cheers, and the honest wishes they formed for Andrew’s prosperity. He could say nothing, but with thankful tears he shook hands with them all. Thus from the first day he had landed, Andrew marched towards this important event: this memorable day made the sun shine on that land on which he was to sow wheat and other grain. What swamp he had cleared lay before his door; the essence of future bread, milk, and meat, were scattered all round him. Soon after he hired a carpenter, who put on a roof and laid the floors � in a week more the house was properly plaistered, and the chimney finished. He moved into it, and purchased two cows, which found plenty of food in the woods–his hogs had the same advantage. That very year, he and his son sowed three bushels of wheat, from which he reaped ninety-one and a half; for I had ordered him to keep an exact account of all he should raise. His first crop of other corn would have been as good, had it not been for the squirrels, which were enemies not to be dispersed by the broad sword. The fourth year I took an inventory of the wheat this man possessed, which I send you. Soon after, further settlements were made on that road, and Andrew, instead of being the last man towards the wilderness, found himself in a few years in the middle of a numerous society. He helped others as generously as others had helped him � and I have dined many times at his table with several of his neighbours. The second year he was made overseer of the road, and served on two petty juries, performing as a citizen all the duties required of him. The historiographer of some great prince or general, does not bring his hero victorious to the end of a successful campaign, with one half of the heart-felt pleas- , with which I have conducted Andrew to the situation he now enjoys: he is independent and easy. Triumph and military honours do not always imply those two blessings. He is unincumbered with debts, services, rents, or any other dues; the successes of a campaign, the laurels of war, must be purchased at the dearest rate, which makes every cool reflecting citizen to tremble and shudder. By the literal account hereunto annexed, you will easily be made ac with the happy effects which con- flow, in this country, from sobriety and industry, when united with good land and free- . The account of the property he acquired with his own hands and those of his son, in four years, IS under: Dollars.
The value of his improvements and lease. 225
Six cows, at 13 dollars……………….. 78
Two breeding mares……………………. 50
The rest of the stock………………….100
Seventy-three bushels of wheat…………. 66
Money due to him on notes………………43
Pork and beef in his cellar……………. 28
Wool and flax…………………………19
Ploughs and other utensils of husbandry . 240.
Pennsylvania currency–dollars 640

Letter II | Table of Contents | Letter IV


Text: Letters from an American farmer, by J. Hector St. John Crèvecoeur, reprinted from the original ed., with a prefatory note by W. P. Trent and an introduction by Ludwig Lewisohn. New York, Fox, Duffield, 1904.

Original Scan: Jill Spearman, The University of Virginia 5/95

Copy Editing and Hypertextualization: Michael R.H. Owens and Tuomi J. Forrest The University of Virginia 10/95

AS@UVA Hypertexts

This entry was posted in E3-Resources and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.